Dopo un debutto premiato all’IFA 2025, L'Atitude 52°N è tornata a Berlino nel 2026 per presentare il nuovo capitolo della Departure Collection: la montatura MILAN, appena lanciata, una traduzione in tempo reale ancora più naturale e nuove esperienze Goya AI pensate per accompagnare la scoperta.

Durante l’IFA Opening Tour, L'Atitude 52°N è stata scelta tra gli espositori visitati da rappresentanti del governo federale e della città di Berlino, tra cui Stefan Evers, vicesindaco di Berlino. Presso lo stand di L'Atitude 52°N, all’interno di IFA Next, la delegazione ha potuto assistere dal vivo alla dimostrazione di alcune delle funzioni chiave della Departure Collection.

Traduzione in tempo reale

Tra le funzioni principali presentate allo stand di L'Atitude 52°N c’era la traduzione in tempo reale, che Stefan Evers ha provato dal vivo insieme al team durante l’IFA Opening Tour. La funzione è pensata per quei momenti in cui emerge una barriera linguistica, ma prendere in mano lo smartphone rischierebbe di interrompere il naturale svolgimento della conversazione. Chi indossa gli occhiali ascolta il parlato tradotto attraverso gli altoparlanti open-ear, permettendo a entrambe le persone di restare presenti e coinvolte nel dialogo. L’app L'Atitude 52°N può inoltre mostrare la traduzione sullo schermo e pronunciare ad alta voce una risposta tradotta nell’altra lingua, consentendo alla conversazione di continuare senza dover passare continuamente lo smartphone da una persona all’altra. Antonello Buzzi di Tom’s Hardware Italia lo ha descritto al meglio: «È un cambio di paradigma rispetto alla traduzione tradizionale su smartphone, che spesso costringe le persone a guardare uno schermo invece degli occhi di chi hanno davanti.»

Una città come Berlino offre numerose occasioni per questo tipo di interazione. Una domanda in un negozio, una conversazione durante una cena o qualche parola scambiata con una persona appena conosciuta possono svilupparsi più liberamente quando la traduzione avviene continuando a guardarsi negli occhi.

Esplorare con Goya AI

I visitatori dello stand di L'Atitude 52°N hanno avuto anche la possibilità di dedicare del tempo a Goya AI, provando funzioni pensate per la curiosità, il viaggio e la scoperta nella vita di tutti i giorni. L’esperienza era semplice: indossare gli occhiali, guardarsi intorno, fare una domanda e ascoltare la risposta di Goya attraverso gli altoparlanti open-ear. I visitatori hanno così potuto percepire immediatamente quanto facilmente Goya potesse integrarsi nel loro modo di esplorare ciò che li circonda.

Hanno inoltre visto come Goya AI possa diventare un AI Tour Guide per città, musei e altri luoghi che meritano uno sguardo più attento, riconoscendo monumenti, opere d’arte e luoghi d’interesse per poi offrire informazioni contestuali attraverso la voce. Con un semplice «Hey Goya» o una discreta pressione prolungata, i visitatori potevano fare domande sugli esempi presenti allo stand e ascoltare le risposte direttamente dagli occhiali, comprendendo in prima persona quanto la funzione possa essere utile e discreta nella pratica. Le informazioni sono disponibili quando servono, poi tornano naturalmente sullo sfondo.

BERLIN, MILAN e un nuovo sguardo alle montature

Anche il design ha attirato l’attenzione dei media che percorrevano i padiglioni dell’IFA. BGR ha scritto che «ciò che distingue L'Atitude è il suo design contemporaneo», sottolineando l’attenzione della collezione allo stile degli occhiali tanto quanto alle loro funzioni smart.

La Departure Collection offre oggi due modi distinti di indossare L'Atitude 52°N. Le montature BERLIN presentano una decisa silhouette navigator, dal carattere urbano, mentre le montature MILAN adottano una forma panto più morbida, ispirata all’occhialeria classica e pensata per una grande versatilità quotidiana. La tecnologia rimane la stessa su entrambe, lasciando che la scelta parta dalla forma, dalle proporzioni e dallo stile personale.

L'Atitude 52°N ha inoltre presentato in anteprima un concept di design più compatto, pensato per esplorare nuove possibilità nell’aspetto delle montature. Un sistema di aggancio magnetico può supportare un guscio esterno, offrendo una possibile soluzione per cambiare il colore e lo stile della montatura senza sostituire l’occhiale di base. Il concept introduce un’ulteriore possibilità estetica senza modificare ciò che BERLIN e MILAN rappresentano nella loro essenza. Si può scegliere innanzitutto la silhouette più adatta al proprio stile e, in seguito, avere eventualmente un nuovo modo per personalizzarne l’aspetto.

Alla scoperta di ciò che verrà

La prossima fase della Departure Collection sta prendendo forma intorno a momenti semplici: parlare con qualcuno nonostante una differenza linguistica, comprendere un luogo che ha catturato la nostra attenzione o catturare qualcosa prima che scompaia.

Berlino fa parte della storia di L'Atitude 52°N fin dall’inizio. Dopo un debutto premiato nel 2025, IFA 2026 ha segnato un ulteriore passo avanti, mostrando come gli occhiali smart possano concentrarsi meno sulla tecnologia in sé e più su ciò che essa rende possibile: restare presenti, comprendere di più e vivere il mondo senza dover abbassare lo sguardo verso uno schermo.